सैमसन इकाई: अविलम्ब त्वरित कार्रवाई अपेक्षित
हेर के. स्टार
जेसी कस्टर
जेसी, तुम्हारे लिए ज़्यादा बड़ी चीज़ें आ रही हैं।
इस साल बहुत ज़्यादा बड़ी चीज़ें।
तो, तुम्हें एक अच्छा आदमी बनना होगा। जानते हो क्यों?
क्योंकि यहाँ बहुत ही ज़्यादा बुराई है।
तुम मुझसे वादा करो?
मैं वादा करता हूँ, पापा।
रोना बंद करो। हम कस्टर्स रोते नहीं हैं।
हम लड़ते हैं।
मैंने ऐसा किया, पापा, मैंने इसके लिए प्रार्थना की! यह सब मेरी गलती है!
मुझे जाने दो! प्लीज़!
मुझे जाने दो!
मुझे जाने दो! मुझे जाने दो!
भगवान के दृश्य
भगवान के दृश्य - खोज लिए गए रहस्य खुल गया
ऐसा था जैसे मैं भगवान को खोज रहा था। मतलब, मैं पागल नहीं हूँ।
ठीक? वह एक आम रविवार था, और रविवार को मैं हमेशा टोस्ट खता हूँ।
मतलब, कभी-कभी डबल रोटी, पर आमतौर पर टोस्ट ही खाता हूँ।
तो, इस रविवार को मैं टोस्ट पर स्ट्राबेरी का जैम लगाने वाला था, तभी मैंने...
- हेलो। - ए।
...टोस्ट पर वह चेहरा देखा जिसने मुझे मारा।
मतलब, ईश्वर का अनूठा चेहरा।
डॉर्क डॉक्स से सफलता नहीं मिली?
नहीं।
यहाँ कुछ अच्छा मिले।
शायद।
जानते हो, डेनिस थोड़ा बेहतर है।
- डेनिस? - हाँ, डेनिस।
उसके गालों की वह प्यारी सी चमक वापस आ रही है।
मेरे खयाल से वह ठीक हो जाएगा।
- बहुत अच्छी बात है, कैस। - हाँ।
लगता है हमें आखिरकार तुम्हारी मदद की ज़रूरत नहीं।
क्या, हम यू ट्यूब पर ईश्वर खोज रहे हैं?
नौबत यहाँ तक पहुँच गई है?
भगवान गायब हैं, कैस। यह ज़रूरी है।
भगवान के बिना, कोई संरचना नहीं। कोई व्यवस्था नहीं।
कोई संचालक न होने से, मुसीबत हो जाएगी और यह अराजकता है।
कोई न कोई संचालक होना चाहिए।
अब, भगवान के बिना हमारे पास...
भगवान के बिना...
बनने वाला है।
- ए। - ए।
- क्या... - मत कहो, जेसी।
वह मत कहो।
- ए, उनमें से एक दे सकते हो? - हाँ। बिलकुल।
हाँ, तो मैंने .44 से तीन गोलियाँ लीं।
पर पता है क्या?
मेरे खयाल से अब मुझे इसकी आदत हो रही है।
ट्यूलिप, जान, तुम्हें वहाँ नहीं जाना चाहिए।
मैं समझ गया। हम ठीक हैं।
तुमने सुन लिया, कैस। वह समझ गया। हम ठीक हैं।
तो, तुम छोकरे लोग क्या कर रहे हो, हाँ?
- जान, पता है तुम सुनना नहीं चाहती... - जेसी।
- यह बात हो चुकी है। - तुम्हें सच में ज़रूरत है...
मैं सोने नहीं जा रही हूँ, ठीक है?
ए।
सो जाओ।
- वह थकी हुई थी। - हाँ।
सो जाओ।
श्रीमान, आप समझ गए? मैं इसी शक्ति के बारे में बात कर रही थी।
उसने बस कहा "सो जाओ," और वह सो गई, बस ऐसे ही।
लोग वही करते हैं जो वह कहता है। आपको क्या लगता है?
मेरे खयाल से मुझे ऊब हो रही है।
यह किस तरह की दुनिया है जहाँ एक आदमी की आज्ञापालक औरत को
महाशक्ति के रूप में देखा जाता है?
मुझे किसी से मिलना है। उन सबको मार दो।
रू बर्बन बर्बन
भगवान, आपका आवाहन करता हूँ हमें मजबूत बनाने के लिए,
अँधेरे में हमारा पथ प्रदर्शन करने के लिए,
और इस पवित्र अभियान में हमारी रक्षा करने के लिए।
- ऐसा ही हो। - ऐसा ही हो।
ऐसा ही हो।
तुमसे प्यार है, दोस्त।
ठीक, लक्ष्य की ओर बढ़ते हुए। अपने हथियार तैयार कर लो।
हेल्मट पहन लो।
चुपचाप चलो।
ठीक है, हम पहुँच गए।
रात के चश्मे।
चलो, चलो, चलो।
गेट में ताला है। मैं उसे उड़ाने जा रहा हूँ।
आँगन साफ़ है।
रास्ता साफ़ है।
प्रवेश मार्ग की तरफ़ बढ़ते हुए।
बायीं तरफ़ दूसरे मोड़ की ओर बढ़ो।
सत्यानाश।
रुको।
क्या हम ठीक हैं?
हाँ, हम ठीक हैं।
यह कस्टर है। चलो, आगे बढ़ो।
उसे मुझसे दूर हटाओ!
- नीचे ही रहना। - हे भगवान! उसे मुझे दूर हटाओ!
उसे मुझे दूर हटाओ!
उसने मुझे काटा!
- उसी हथियार छीन लो! चलो, पकड़ो। - ऐसा मत करो!
बुजुर्ग आदमी को खत्म कर दिया है।
औरत पर नज़र रखो।
मार डालो...
अपने दोस्तों को मार डालो।
ए।
ए, ए, रुको। मत मारो।
- तुम क्या कर रहे हो? प्लीज़, ऐसा मत करो। - मुझे माफ़ कर दो।
सफेद पोशाक वाले आदमी।
बंदूक छोड़ो। यहाँ आओ।
तुम्हें कुछ सवालों के जवाब देने हैं।
रुको!
यह अच्छा है।
और उन्होंने यह सिर्फ़ तुम्हारे लिए खोला।
मेरे पापा ने मुझे बताया तुम बहुत महत्वपूर्ण थे।
- सही? - क्या सही है?
- यही कि तुम महत्वपूर्ण हो। तुम्हारा काम। - हाँ। मेरा अंदाज़ा है कि वह सही है।
तुम इससे संतुष्ट नहीं हो?
मैं दुनिया की सबसे शक्तिशाली संस्था के लिए काम करता हूँ।
मेरे आदेशों के पालन के लिए 113 देशों में कारिंदे तैयार रहते हैं
- एक क्षण में मिले आदेश के लिए भी। - बहुत अच्छी बात है।
और फिर भी?
और फिर भी...
और फिर भी, मैं कुछ दिनों से
थोड़ा विरक्त महसूस करता हूँ।
मैं भी कभी तुम्हारी तरह थी। उद्देश्य और मायने की खोज कर रही थी।
ऊपर से देखने पर, मेरे पास सब कुछ था।
पर मेरी ज़िंदगी एक गायब टुकड़े वाली पहेली की तरह थी।
एक महत्वपूर्ण टुकड़ा।
मैंने यात्रा की। अपनी इच्छा से काम किया।
और फिर एक रात, आंतरिक शहर के एक अस्पताल में,
स्टीफ़न मेरी ज़िंदगी में आया।
वह आठ साल का था, उसकी आँखों में आँसू थे।
उसकी माँ नशे की आदी थी, उसके पापा जीवन से हार चुके थे।
और वह एक अविकसित बच्चा था।
महीनों तक, मैंने केवल उसके आँसू ही देखे।
पर फिर एक दिन, मैंने अपने थैले से निकालकर उसे एक चॉकलेट दी,
बस एक चॉकलेट,
और तभी यह हुआ।
वह मुस्कुराया।
पहली बार।
दयालुता के एक कृत्य ने उसकी ज़िंदगी बदल दी,
और वह खूबसूरत मुस्कुराहट मेरी पहेली का गायब वाला टुकड़ा थी।
एक गरीब बेवकूफ़ की मुस्कुराहट?
वह तुम्हारी पहेली का टुकड़ा थी?
तुम्हें पता है वे हर समय मुस्कुराते हैं, ठीक?
तुम्हारे पापा लुईज़ियाना के गवर्नर हैं, है न?
क्या वह कभी अंगोला गए हैं?
देश या जेल?
कहीं भी।
खड़ी हो जाओ।
अपनी शर्ट उतारो।
अपने हाथ में मक्खन पकड़ो।
ट्रे नहीं। मक्खन।
इसे अपने हाथ में लो।
अपनी ठोड़ी के नीचे दबाओ।
- दबाऊँ... - अपनी ठोड़ी के नीचे।
अब, ध्यान से सुनो।
एक सामान्य खेल के मैदान में तुम कितनी देर साँस रोक सकती हो?
कोई बात नहीं।
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ। - चुप रहो, हूवर।
मुझे कल उलान बटोर जाना था।
अब, तुम्हारी अयोग्यता की वजह से...
पहले कौन?
- वह है। - मैं हूँ।
सबसे ऊपर।
आपका निराश होना एकदम ठीक है, श्रीमान।
हम मारे जाने के ही काबिल हैं।
कहना चाहती हूँ इस संस्था में काम करना मेरे लिए गर्व की बात है।
- हमारा पवित्र अभियान है... - सत्यानाश।
क्या मैं? इस बंदूक में अवरोध की प्रवृत्ति है।
मुझे बस... लगता है कस्टर को फिर मारने की कोशिश करेंगे।
तुरंत।
क्या पूछ सकती हूँ किस तरीके से?
गैस रिसाव। तंदूर की आग। बदमाश का ताला तोड़ना।
अगर सच कहूँ...
कस्टर ने छह सैमसन गुप्तचरों को मार गिराया। आसानी से।
क्या आप उसकी फ़ाइल देख पाए?
वह पवित्र बच्चे के लिए सीधा खतरा है। हम उसे कम नहीं आँक सकते।
तुम्हारा क्या सुझाव है?
इस तरह के लक्ष्य के लिए? हमें बी.आर.ए.डी. सक्रिय करना चाहिए।
तुम्हें नहीं लगता वह ज़्यादा है?
मेरे खयाल से वह बिलकुल ठीक रहेगा।
- एक बार फिर तुम्हारा नाम क्या है? - फेदरस्टोन, श्रीमान।
पिछले साल पेरिस में सम्मेलन में मिले थे।
बुडापेस्ट में एक आयुध व्याख्यान में, और आज सुबह।
बी.आर.ए.डी. सक्रिय करने में समय लगेगा।
इस बीच, मुझे बलात्कार करने की इच्छा है।
बिलकुल, श्रीमान।
- मैं मिनीस्कर्ट पहनकर और लिपस्टिक लगाकर... - तुम नहीं।
मुझे पेशेवर चाहिए।
कुछ कठोर सा। तैयार। निर्मम।
- नहीं-मतलब-हाँ वाला कुछ, श्रीमान? - बिलकुल।
हम इंतज़ाम करते हैं।
मैं बी.आर.ए.डी. से सम्पर्क करती हूँ, हूवर यहाँ पेशेवर देखेगा।
शुक्रिया, श्रीमान।
मैं तिरपाल बाहर छोड़ दूँगा।
अगर तुम फिर असफल हो गए, वह तुम्हारा इंतज़ार करेगा।
यह बेतुकी बात लगती है। ऐसा कैसे हो सकता है?
उनकी अंगुली-चिह्न सिस्टम में नहीं हैं। तुम्हें यकीन है?
कोई चिह्न नहीं, पहचान नहीं, कुछ नहीं।
- ये लोग भूत हैं। - ठीक है।
खैर, अगर आपको कुछ पता चले तो मुझे बताते रहिए।
अभी के लिए, लाशें बाहर कर दीजिए। आपको परिधि बनानी पड़ेगी।
सार्ज, क्या हो रहा है?
अब हम उनके लिए काम करते हैं।
अब तुम मेरे लिए काम करते हो।
हाँ। मैं आपके लिए काम करता हूँ।
ठीक है, वह मुझे दो। चलो चलें। एक सेकंड।
- सार्ज, इसके लिए सफ़ाई वाले को बुलाओ। - हाँ, श्रीमान। मैं अभी बुलाता हूँ।
क्या हुआ?
आधी रात को, ये लोग हमें मारने यहाँ आए।
- क्या? - वे अभी रुकेंगे नहीं।
अगली बार, और ज़्यादा आएँगे, जल्दी ही।
लेकिन इस बार, हम उनके लिए तैयार रहेंगे। सुप्रभात।
स्टेशन एक, साफ़ है।
स्टेशन दो, साफ़ है।
स्टेशन तीन, साफ़ है।
स्टेशन चार, साफ़ है।
पाँच, साफ़ है।
किसी का कोई नामोनिशान नहीं, अभी तक।
अपनी आँखें खुली रखना।
वेश्यालय के लिए पर्यटक गाइड न्यू ओरलियंस संस्करण
- बी.आर.ए.डी रास्ते में है, श्रीमान। - और दूसरी चीज़?
हूवर इस वक्त पेशेवर खोज रहा है।
अच्छा।
मैं सोच रही थी आप शायद कई वेश्याएँ पसंद करें?
- हाँ, अच्छा रहेगा। - अच्छा।
नहीं-मतलब-हाँ वाली कई। शुक्रिया, श्रीमान।
कारागार वास्तुशिल्प
क्या आपको बिल्लियाँ पसंद हैं? हाँ-नहीं
बिल्लियाँ।
न। नहीं।
तो, लगता है हमें आखिरकार तुम्हारी मदद की ज़रूरत नहीं।
अब हम यू ट्यूब पर भगवान को खोज रहे हैं?
नौबत यहाँ तक पहुँच गई है?
भगवान गायब हैं, कैस। यह ज़रूरी है।
भगवान के बिना, कोई संरचना नहीं।
कोई व्यवस्था नहीं।
कोई संचालक न होने से, मुसीबत हो जाएगी, यह अराजकता है।
कोई न कोई संचालक होना चाहिए। तुम समझो, भगवान के बिना हम...
टेक्सस ड्राइवर लाइसेंस
खुदा को बुलाने के वादे के बाद प्रीचर गायब
प्रीचर की हत्या, 10 साल का बेटा अपहृत
प्रीचर की हत्या,
10 साल का बेटा अपहृत
प्रीचर का दावा भगवान को नीचे बुलाएँगे!
सूचना रिपोर्ट
शुक्रिया।
नहीं। "आपका शुक्रिया, पापा।"
शुक्रिया।
ठीक है। रुको।
यहाँ आओ। मुझे देखने दो। ठीक।
अब, देखो, तुम्हें ध्यान देना होगा, ठीक है?
सूरज की रोशनी नुकसान करेगी। सूरज बहुत नुकसानदायक है। समझे?
ठीक? यहाँ आओ। यह पी लो।
इससे ठीक होने में मदद मिलेगी।
हालांकि यही समय है जब तुम यह पीते हो। मेरी बात समझे?
रुको। रुको, पागल इन्सान।
चियर्स।
नहीं, नहीं, नहीं। धीरे... धीरे से पियो। ऐसे मत...
ए...
धीरे से पियो, ठीक है?
- ए। - ए।
- डेनिस।
दखल दे रहा हूँ?
नहीं। तुम ठीक हो। डेनिस, जाओ, हमें कुछ बात करनी है।
तुम अच्छे लड़के हो। धीरे से पीना।
मुझे खुशी है वह ठीक हो रहा है।
तुमने वहाँ क्या किया... इसके बारे में मुझे क्यों नहीं बताया?
क्या तुम्हें अच्छा लगता?
बिलकुल, अच्छा लगता।
शायद अगली बार, फिर?
वे वापस आ रहे हैं।
सफेद पोशाक वाले आदमी। पता नहीं कैसे, पर वापस आ रहे हैं।
घेरे में 20 पुलिसवाले लगाए हैं, ताकि कोई अचानक न आ सके।
हमें जवाब मिलेंगे, कैस। मुझे बस उनमें से एक ज़िन्दा मिल जाए।
तुम्हें क्या लगता है, वे कब वापस आएँगे?
ज़ाहिर है, उनके पास संसाधन हैं।
उन्हें शिद्दत से मेरी तलाश है। आज रात उनके आने के लिए दाँव लगाऊँगा।
- ठीक है। - तुम तैयार हो पाओगे?
मेरी केवल आधी आँत बची है,
मेरा नामुराद यकृत गायब है,
लेकिन मेरे पास दवाइयाँ हैं।
तो, मैं भरपूर कोशिश करूँगा, ठीक है?
ठीक है।
- अच्छा आदमी। - पैड्रे?
मैं वह नहीं हूँ जिसकी हमें चिंता करनी है।
तुम्हें इक्सटापा याद है?
जब हम रोड्रिग्ज़ भाइयों से भाग रहे थे?
तुम्हारे कान में बहुत ज़्यादा दर्द था।
वह दर्द कब तक रहा होगा? हफ़्तों ही।
छोटे से घटिया शहर में एक डॉक्टर से दूसरे डॉक्टर तक जाना?
तुम तकलीफ़ में थी।
दर्द जा ही नहीं रहा था।
तभी टेडी रोड्रिग्ज़ अपने गिरोह के साथ आ गया। यह ज़रूर...
...पंद्रह और दो का मुकाबला रहा होगा।
लेकिन हम उनसे लड़े।
टेडी, न्यूनिएस,
दाँतों वाला अल्बानो, याद है?
हम बहुत तेज़ भागे, और वहाँ से निकल गए।
फिर सड़क पर बहुत दूर, लगभग एक घंटे बाद,
तुम्हें अचानक पता चला कि कान का दर्द गायब हो गया था।
अब दर्द का कोई एहसास नहीं था।
रातों को भागना बंद करो, ट्यूलिप।
अब और बुलेट प्रूफ़ बनियान नहीं।
तुम्हें इसी की ज़रूरत है।
एक लड़ाई।
तुमने वचन का इस्तेमाल मेरे ऊपर किया।
मैं नहीं जानता था कि और क्या करूँ।
मुझे बहुत चिंता हो रही थी।
तुम सो गई न, ठीक?
क्या तुम्हें सपने आए?
या शायद, तुम्हें इस सबसे दूर रहना चाहिए।
मतलब, किसी होटल में चली जाओ, आराम करो,
मैं और कैस इससे निपट लेंगे।
जेसी।
मुझे बंदूक की ज़रूरत है।
कठोर और तैयार, हाँ।
हमें एक से ज़्यादा की ज़रूरत है। बहुत अच्छा।
- क्या आप क्रेडिट कार्ड लेते हैं? - न का मतलब हाँ।
क्या कॉर्पोरेट कार्ड ठीक है?
हाँ, 601...
ए,
पता है अभी मिले हैं, पर मुझे तुम्हारी बंदूक चाहिए।
मैं तुम्हें वजह नहीं बता सकती, और सब ठीक है। मेरा मतलब, मैं ठीक हूँ।
- मुझे बस बंदूक की ज़रूरत है। - क्या तुम ठीक हो?
मेरा मतलब, क्या हो रहा है?
मैं कह नहीं सकती।
ठीक है, ठीक है। एक सेकंड रुको।
यह लो।
शुक्रिया।
अगर मदद की ज़रूरत हो तो बताना।
- तुमने उसे बंदूक क्यों दे दी? - उसने माँगी थी।
हाँ, पर अब, वह हथियारबंद है।
एक बंदूक बी.आर.ए.डी. को नहीं रोक पाएगी।
सफ़ाई वाला आ गया है।
- उसे ऊपर भेज दो। - समझ गया।
- अभी तक कुछ भी नहीं? - नहीं। सब ठीक है।
- कुछ भी? - अभी तक नहीं।
- रसोईघर में कौन आदमी है? - वह बस सफ़ाई वाला है।
अच्छा, बस सफ़ाई वाला।
वह सफ़ाई की मशीन है और वह चीज़ें साफ़ कर रहा है, ठीक।
- तुम ठीक हो? - हाँ।
- तैयार? कभी भी आ सकते हैं। - हाँ।
जब तुम तैयार हो मैं भी तैयार हूँ, पैड्रे।
मोर्चा एक, साफ़ है।
मोर्चा दो, साफ़ है।
मोर्चा तीन, साफ़ है।
मोर्चा चार, साफ़ है।
पाँच, साफ़ है।
अब, वे कौन हैं?
ए!
ए! आवाज़ कम करो!
क्या वह जानता है क्या होने वाला है?
हाँ, मुझे खेद है, पैड्रे। मैं उसे आवाज़ कम करने के लिए कहता हूँ।
यह क्या है?
धत।
यह क्या है?
कोई बात नहीं।
मोर्चा एक, साफ़ है।
मोर्चा दो, साफ़ है।
मोर्चा तीन, साफ़ है।
मोर्चा चार, साफ़ है।
मोर्चा पाँच?
सब ठीक है।
कोई पश्चिम की ओर जा रहा है। और किसी ने उसे देखा है?
किसे देखा है?
धत्। मेरी नज़रों से ओझल हो गया।
सत्यानाश!
कार से दूर हटो, तुम...
कमीने!
ए!
10-00! ऑफ़िसर को गिरा दिया! ऑफ़िसर को गिरा दिया!
यह क्या है?
क्या हो रहा है?
ए!
आवाज़ कम करो!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
डेनिस!
संगीत की आवाज़ कम करो!
कुछ सुनाई नहीं दे रहा।
वहाँ कितने लोग हैं?
कैस!
कैस, वे आ गए हैं! आओ चलें।
- जेसी, मुझे... - वे आ गए हैं। आओ चलें।
गोली मत मारना! मुझे एक ज़िंदा चाहिए!
तुमने ऐसा क्यों किया?
वह उनमें से एक है, जेसी। मैं यही बताना चाह रही थी।
देखो? उसके पास बंदूक है।
नहीं, नहीं, नहीं। मैं कसम खाकर कहती हूँ मैंने बंदूक देखी।
- वह उसके हाथ में थी। - तुमने मुझे मार डाला होता, कमीनी!
- मुझे लगा यह... - ठीक है। ठीक है।
यह बंदूक जैसी लगती है, है न?
सब ठीक है।
सब ठीक है। बस कोई पियक्कड़ है।
मैं दोहराता हूँ, सब ठीक है।
अच्छा।
मुझे जाना है निगरानी रखना।
हाँ, अच्छा सुझाव है। हम...
सफ़ाई वाले की सफ़ाई करो।
हमें एक एम्बुलेंस की ज़रूरत है। हमारे यहाँ एक दुर्घटना हो गई है।
समझ गए।
अब क्या?
कुछ होने वाला है, कैस। मैं तुम्हें बता रहा हूँ। यह खत्म नहीं हुआ है।
बहुत अच्छा। ट्यूलिप को बहुत खुशी होगी।
और उससे आवाज़ कम करने को कहो!
हाँ, आवाज़ कम कर लो।
उससे मदद मिलेगी।
बी.आर.ए.डी.
युद्ध के लिए तैयार दूरस्थ संचालित हवाई ड्रोन
- कितनी देर में असर होगा? - तेईस मिनट में।
हमें जगह खाली नहीं कर देनी चाहिए?
बी.आर.ए.डी. ग्रेल इंजीनियरिंग में सर्वश्रेष्ठ है।
- मैं इसे यहाँ मारते हुए देखना चाहती हूँ। - गलती होने के बारे में क्या?
फिर तो उद्देश्य के महान गौरव के लिए
बलिदान देने से ज़्यादा शानदार और क्या होगा?
हाँ।
बिलकुल।
प्रक्षेपास्त्र घटना - अवर्गीकृत आइआर स्थिति (आइआरएस)
एंजलविल बायू का जादू
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- डुरांडो, ये लोग कौन... - चुप रहो, गधे।
तुम्हारी रिसेप्शनिस्ट रात के लिए घर गई है।
क्या तुम जानते हो मैं कौन हूँ?
हाँ, अगले 20 मिनट के लिए, तुम कचरा हो।
तुम कौन हो?
हम पेशेवर हैं।
मुझे लगता है कोई गलती हुई है।
मुझे औरतें चाहिए थीं।
मैं तुम्हारे समय की कीमत दे दूँगा, लेकिन अभी तो बाहर का दरवाज़ा दिखाता हूँ।
नहीं, नहीं, नहीं। हम तुम्हें दरवाज़ा दिखाएँगे।
पीछे का दरवाज़ा।
मुझे वह नहीं चाहिए था।
तुमने संकेत सुना, लड़को। न का मतलब हाँ।
- रुको। नहीं। - दिखावे का समय।
धत।
जेसी कस्टर
पहेली का गायब टुकड़ा।
हेलो, श्रीमान। बताते हुए खुशी हो रही है बी.आर.ए.डी...
- उसे रोक दो। तुरंत। - हाँ, श्रीमान।
क्या मैं पूछ सकती हूँ क्यों?
- नहीं, तुम नहीं पूछ सकती। - काम पूरा हुआ समझिए, श्रीमान।
प्रक्षेपास्त्र रोक दो।
- प्रक्षेपित हो चुका है। - तो दिशा मोड़ दो।
कहाँ... मैं...
हम क्या करें?
- इसे कहाँ भेजना चाहिए? - हटो।
क्या आपको बिल्लियाँ पसंद हैं? हाँ - नहीं
नहीं। बिल्लियाँ पसंद नहीं हैं।
जल्दी! जल्दी!
लक्ष्य तबाह
- लक्ष्य क्या था? - हैरी कॉनिक जूनियर का घर।
अच्छा काम।
एक सप्ताह बाद
स्टेशन एक, साफ़।
स्टेशन दो, साफ़।
स्टेशन तीन, साफ़।
स्टेशन चार, साफ़।
तुम जा सकते हो।
सुना, लड़को? हम जा सकते हैं।
भूल जाओ कि ऐसा कभी हुआ था।
आर्मीनियाई फिर से यह काम कर रहे हैं।
स्थानीय अधिकारी हैरी कॉनिक जूनियर के घर पर
ड्रोन हमले के लिए आतंकी समूहों को दोष दे रहे हैं।
इसकी वजह से गायक, अभिनेता और टॉक शो के होस्ट की
49 साल की उम्र में मौत हो गई।
- मैं वही लूँगा जो वह ले रहे हैं। - ज़रूर।
आपको मेरा सूट पसंद है?
इसे हंगरी की एक कुबड़ी ने अपने हाथों से बनाया था।
असली कारीगर औरत। बारीकी से काम करने में माहिर।
एक गुण जिसका हमारी आधुनिक दुनिया में बुरी तरह से अभाव है।
मैं अकेले ही आया था।
- आप कौन हैं? - मैं हेर स्टार हूँ।
मैंने सुना है आप ईश्वर को खोज रहे हैं, प्रीचर।
शायद मैं मदद कर सकता हूँ?
सबटाइटल अनुवाद कर्ता: रिंकी वैश्य